ABC in Norwegian - #4: D
The original ABC challenge derived from Denise Nesbitt fra Yorkshire i England and Petunia brought the challenge to Norway, but since my Blog is written in a kind of English, I've given me a double challeng: The objects must begin with the same letter or sound in both Norwegian and English. How about that?(Last week Cat and Katt - The K in Katt is pronounced like the C in Cat)
D= Door and Dør (D o-slash r) in Norwegian
A door is a moveable barrier used to cover an opening. Doors are used widely and are found in walls or partitions of a building or space, furniture such as cupboards, cages, vehicles, and containers.
A door can be opened to give access and closed more or less securely using a combination of latches and locks.Read more......
The two Doors on the Photo is from the Norwegian Wine and Liquer monopoly Store in the Town of Dröbak. All alcoholic beverages stronger than 4,75 % alcohol are only sold in this state owned chain named Vinmonopolet. No other stores can offer such a variety and number of different wines in the whole world. Surprised?
Here you'll find other Norwegian and Nordic participants
Labels: ABC, abc i ord og bilder, abc in words and pictures, blog, Cats, door, doors, Dröbak, toraa, vinmonopolet
posted by TorAa at
3/27/2009 02:51:00 pm
47 Comments:
We have state owned liquor stores in New
Hampshire and they are totally fabulous! The liquor is cheaper than most places, (even duty free) and the selection at most stores is very good. Just wish they carried my favorite dessert wine, Tokaji! I did have some when I was in Berlin. Oh that was soooo good!
En dörr öppnar ju för många möjligheter. Och du fick ju till det hela bra, på båda språken.
Dörrar är viktiga. Vackra dörrar på din bild och ordet "Vinmonopolet" är bara så läckert, lite gammeldags tycker jag. Tack för mer information om dongeri. Trevligt! På gjensyn!
Ja. dør er jo D på begge språk.
Du har definitivt gitt deg selv en ekstra ufordring!
Men dette løste du jo bra!
Dører er viktige! De åpner opp for en ny verden og vi kan lukke døra bak oss. Fint d-innlegg.
Mye godt bak den døra der:) Ikke alle pol ar så fine dører lenger. Fikst løst dette du.
Ha en flott helg!!
:)
Denne døren var flott - den likte jeg! :)
Ha en flott helg!
hehe, bra D-valg!!! Har selv vært innom slike dører i dag, men ikke akkurat her...
Kreativt dette her - å finne ord på to språk og alt det der! Blir litt imponert nå!
Blir spennende å se hva du får til fremover! :)
Fine de dørene til Vinmonopolet i Drøbak! Og dører åpner seg jo både innover - og utover!
Stilige dører på 'polet!
Har ikke tenkt på det at Norge med sin vinmonopol-politikk, ender opp med verdens største utvalg... Det virker liksom litt merkelig hvis meningen er å forhindre alkoholisme og drukkenskap.
Ønsker deg en fin fredag!
Dører kan være vakre og smykke en fasade eller de kan være stygge og ødelegge et ellers fint bygg.
Disse dørene var flotte:)
Da jeg så bildet ditt fikk jeg assiosasjoner til vinmonopolet i gamlebyen i fredrikstad. Også et ærverdig gammelt bygg!
Lovely, Tor!!
Great meme, too bad it wouldn't work in Spanish/English :P
Vakkert bilde:-))
Likte veldig godt tanken rundt det med dører som åpnes og lukkes i alle forstander...
Dette likte jeg veldig godt...
Super kveld til deg fra Randi
Sjå der ja, dører hos deg også!
Flott bidrag :)
God helg :)
Hehe, ja dette var en original og flott tolkning. Døren til Vinmonopolet kjenner jeg, iallefall den som finnes i byen der jeg bor - for en god flaske Italiens rødvin må man jo unne seg iblandt. Ha en fin helg!
Ja du skal få det tøft gjennom alfabetet... Men D'en klarte du jo flott!
Ha en flott fredagskveld;)
Jeg lurer på hva du gjør når du kommer til ÆØÅ? ;) Men du har jo greid deg fantastisk hittil.
Jeg savner Vinmonopolet jeg. Her må en jo løpe fra butikk til butikk for å få tak i de vinene man vil ha.
Ha en riktig god helg.
Spennende hvordan du løser oppgavene på de forskjellige bokstaver.
Flotte dører dette.
Og når en tenker på hvor mange forskjellige dører det er rundt om også da...
Ha en fin helg.
Dører, ja det fins utruleg mange flotte variantar. Syns det er spennande med dørar, sier det noe om de som bor innenfor, kulturen, landet,tida...? Stilig innlegg. God helg !
Ja, en dør er jo ganske sentral del av livet! Hehe! Både mentale dører og fysiske dører gir oss uendelige muligheter åpne som lukket! Flott innlegg! Ha en strålende helg!!
Fine dører - fin tolkning - fint bilde!
Ante ikke at Vinmonopolet hadde verdens største utvalg. Men no other stores in the whole world har vel høyere priser heller, kanskje... Men Polet er jo blant de få stedene hvor man fortsatt yter god service - det skal de ha stjerne i boka for!
God helg - kanskje med en liten en fra Vinmonopolet?
Most interesting Tor...!
I have been silent myself because of many thingsin my life that have been OVERWHELMING! Hoping that soon, things will be better.
Jag tycker om att tänka på dörren som en symbol. En dörr sokm kan öppnas - även dörren till ett hjärta ...
Ha en skön helg!
Thanks for the stop by! And all the kind comments.
LOVE your ABC challenge! Very cool idea. Nice shot too!
I look forward to seeing more of your work! :)
Take care,
Karen
www.amberlightphoto.blogspot.com
now that is one really beautiful door! :) And yes I don't know what to do with that camera since i'm traveling soon and wanted to bring it along on the trip... :(
Hey Tor, what a good idea, putting the words in both Norwegian and English. I love languages and being at least biligual is one of my short term goals. One language at a time for me, I think.
We have no vineyards nor winery in Singapore. Our wines are all imported. I would have to check out our stores and see if there is Norwegian wine.
Kult bilde.. Drøbak er en herlig liten plass i dette landet.
Dette var en kreativ måte å løse oppgaven på! Kjempebra!
Ønsker deg en riktig så fin helg!
Flotte dører, på begge språk! Godt D- bidrag, selv om det der så absolutt ikke er min favorittforretning. Takk for koselig kommentar hos meg. God helg fra Margit.
Så flink du er til å finne tospråklige løsninger.. og til og med valgt en dør fra Drøbak. Samtidig har du fått fortalt om vårt "alkoholsystem". Bedre kan det vel ikke gjøres. :)
Det var noen meget interessante dører du hadde funnet. De er alltid høyaktuelle og sikkert mye brukte.
PS Bare en detalj: ABC kommer fra Denise Nesbitt fra Yorkshire i England. Jeg har vært med i den engelske versjonen i halvannet år. Prøv den også - meget lærerik og morsom.
great photos!
Heia!
Flott D bidrag, likker bloggen din også:0)
Hei og takk for kommentar hos meg:-) Kjempeflott D bidrag du har...og det som er så flott med Dører er at når en lukkes åpnes en ny:-)
Fortsatt god helg, klem Vanja
Ja! Dør er jo sannelig samme bokstav på begge språk, stilig.
Og flotte dører du har valgt å illustrere med også:-)
Hi Toraa!
Wow looks like you have a lovely time meeting the almost in laws at the gallery. Looked like a lot of fun!
As for doors...we have them too! :P
I am surprised that you have only one place to buy liquors!
Of course, I live in Northern California, which is wine country. I dont really care for wine though, but do like to take my friends wine touring when they are here!
:)
Yes that was me with the sandlewood paste on my face! What some ladies will do for beauty, right?
Eit godt valg av D:0)
Flotte D'er dette.
Det polet ser da riktig så trivelig og sjarmerende ut.
Ønsker likevel at jeg kunne kjøpe meg ei flaske vin til middagen, f.eks. i butikken, jeg da.... ;)
Nå har jeg åpnet ei ny dør i dag. Inn til bloggen din her. Lar den stå på gløtt, og kommer innom deg igjen.
Jeg har tidligere vært med på en runde ABC hos Denise.
Spennende "reiser" det også, der man møter bloggere fra resten av verden.
Tusen takk for koselig kommetar i min blogg! Når det gjelder min drapsmaskin så knurrer han mer enn han biter! Dessuten er det vel han selv som ser seg selv som en drapsmaskin!
Så vakre kattene dine er! Jeg er egentlig litt på utkikk etter en rasekatt selv. Vi har en sort bakgårdsmix, og den staselige pusen blir faktisk 11 år i år.. Så vi har ikke lenger et ungdyr kan du si! Tenkte derfor at det var lurt å være forberedt på at vi kanskje må ha en ny. Har veldig lyst på en hellig birma, men synes de er så dyre..
Ha en flott søndag! :-)
Tusen takk for mange hyggelige kommentarer på bloggen min!
Ja - tenkte jeg skulle joine ABC, men så fant jeg Fotosafarien på Petunias blogg, så da menget jeg meg der istedet - foreløpig. Det kan godt hende jeg gir etter og tar en ABC - sånn rundt H-tider...
That doors are grand. Dröbak is nice, this store tooo..... Or the products we can find in there... *giggles*
We have ugly Systembolags-doors over here.
Takk for tips om "Photohunt", men det er jo ganske likt til Mette sitt mandagstema og jeg tror jeg går for den på norsk. Var med på Sky watch Friday og ABC Wednesday før og for på si det slik: engelsk skriftlig er ikke min sterkeste side. Det blir mer et slit enn gøy.
Ellers så har vi jo Fotosafari i tillegg til ABC i rod og bilder, så det er nok å henge fingrene i:)
Er du hjemme og kan være med på ABC på langfredag da? Jeg vurderte en stund å hoppe over neste fredag, men så fant jeg ut at de som ikke er hjemme, får ta igjen to bokstaver fredagen etter hvis de vil:)
En dør kan være så vakker eller stygg, men når man åpner den kan man gå inn i noe spennende...
God 17. mai=)
thnk you
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home