Saturday, September 26, 2009

ABC - A Norwegian version

It's here my dear reader. A least, you can watch photos.

Labels: , , ,

Friday, September 18, 2009

ABC - Å or A-ring


Dear blogfamily, friends and readers;
Can't believe it. Kan ikke tro det.This is the end - not A-Z, But A - Å (A-ring)
(pina dø -første runde er nå slutt. Skal jeg ta neste runde
på ---, jo, den blir på norsk på min blogg 2 - OK?)
We have this week reached the end of the Nordic Alphabet.

(Not very different from other Germanic languages, but in Sweden and Germany they have even more vocals to help pronounce exactly.)
You might recall my challenge: Same object/meaning beginning with the same letter in both English and Norwegian.

Letter #29. Vocal #9. See here what we are talking about - in English
That's the difference between our Nordic Alphabet and the English -we have 3 additional vocals - after Z.
The Å or A-ring as it is called in digital programmingl: .

So what to present, when my ABC challenge is to give you in Words and Pictures what means the same in both English and Norwegian, beginning with the same letter.
In English Å or A-ring does not exist.
Impossible?

Not at all. You can visit one of this worlds most scenary places named simply with the vocal Å . Simly one vocal: The A-ring. Where is it? Take the tour, and you will find out why this a world heritage nature.

Let me tell you a story, from back in 1967, when I had a "summer assignment" in a French Bank.
At that time, it was a very popular TV-serie named:
Impossible, n'est pas francaise - Impossible is not French.

I have adopted that ever since.

At last, you are all invited to our Summer Paradise ( invitert til vårt sommer paradis).
The first letter is A-ring. Pronounced like the O in Open

You may do a Google search. Åros
Nothing much to find. So to speak. Maybe the people who lives there year around will keep the place a hidden secret?

Look at this. It's practical and charming homes for the retirees.
A small community. 2 Minutes walks from the Grocery shop, Medical Center etc.

Here is, what do I know, a reason, the locals do not want to expose something about the spot:
The last River in SE Norway with Saumons and Sea Trouts. I was not allowed to take more than this photo.

This is very special: White Stones. Normally the Stones are more pink/red here. Photo taken about 1 km from the Summer House.

View from our tiny road - Northern Oslofjord. Close to our Summer Home. You like the view?

Here you see our Summer Garden and Home. In early Autumn dress. Norway.

ABC-bloggers waits for your comment. In your own language

Have a great wekend - ha en strålende helg -

Labels: , , , , ,

Thursday, June 18, 2009

ABC #16 - P


New ABC week. And P is the challenge.

Same object in both English and Norwegian beginning with the letter P.

Difficult ? There are simple lingivistic reasons for English and Norwegian similiraties. Just continue reading- If you don't have time, just bookmark/Favourite?

First about the Letter P
“P” represents the rhythms of life. This includes knowledge, which gives this person a keen insight.

Bright and clever, these people find a way to get what they want in this world. Not only are they shrewd but they have the intelligence to back up whatever
read more

Origin of P is according to Wikipedia

The ABC-P challenge: Yes, it was very difficult.

Not the way you might think.

The challenge was how to limit the number of similarities.

Don't go wild, take it as a "lesson" ;-)) Or Summer School;)


Lot's of Photos this week will compensate for next weeks ABC-Q. OK?

(A very sad story)

If you think about Paris, Penis, Podagra, Pisa, Patriot, Portugal, Parasites, Perfume, Party, Pentagon, Politician , Prune, Prolog, Program etc etc... think otherwise. Translate here

See my Point – poeng - 12? This is a Pair - par. In many countries also accepted in real life, not only in Card-playing. I could of course presented a King and Queen as a Pair - par. Apparently something is missing in our deck of Cards. LOL. Maybe Permantly - permanent.

(Summer Lesson #1:

Many English words derives from Latin, like this one above. Others have the orgin from Germanic. That's one of the reasons there are so many common words and expressions)

Here we go with something that did have an immense importance for Norwegians in the 1700 h

.undreds (18th Century)


Potatoes – poteter - patatas. I think most of my readers do know potatoes or patatas origins from the Andes in South America. Some hundred years ago the Norwegian population at most survived due to the Potatoes. Every Sunday, the Priests talked about the value of the Potatoe.

They were called Potatoe Priest - Potet prest


In Norway to day, there are more than 20 different types to be bought. For different uses and meals. Those above are well down in the soil in our Summer Garden.

Also important is Rosa’s (one our Cats) favourite dry-food from Purina..
I cannot beleive how that big company can present such confusional web-sites. When searching for Cat food, they present a photo of a Dog.

Hm, many people are dependent of Pills - piller and fell asleep with their head on a Pillow - pute.


Sometimes calculations can be of value.

I do some research my self and then is Percent – prosent of importance. Who said what in a Quest. Understand?


Please now be prepared for some trips far away from Norway.


Talking about myself, I’m a Papa – pappa - Here with daughter in Key West, Florida.

We have been to Parati – Paraty in Brasil. The old town, at the UNESCO World Heritage List.

The village is build in Portuguese - Portugisisk colonial style. (Photo scanned from Slide)

Here you see the Pier - pir in Puerto Montt in Chile. We were there in 1994. (Photo scanned from Slide)
This is the main
Fishing Town in Chile. Situated about 1000 km (630 miles) south of Santiago.

Go down from Santiago by bus. You will not believe the Comfort and Service. Then rent a Car and

discover an amazing country on your way back to santiago. And do not forget to respect the indigenous: Mapuches. They have never been conquered by the White Man.

And we did visit a Volcano in Northern Chile, on the border between Chile and Bolivia – Parinacota. 6348 masl or 20,827 feet – I must say: If you have the chance, go up there. You’ll never forget. At least to Lago Chungara. You will see Birds and Animals that only lives here.


Well, lets go back to Norway:

Something unexpected: Palms – palmer - Real or fake? You must visit.
Or read Mrs Lifecruiser post about the visit

As we do not have a bidet we use Paper – papir;-))
When time, you can read "History of Paper"


As last week, I’ll end up with something pleasant:

The Post Office - Postkontor of Santa Clause in Dröbak, Norway. Open Year around.

(If you send me your post address to my private e-mail address, you can expect a X-Mas card)


PS. Are you aware how many meanings "post" do have? If not, read more - Interesting. Also when thinking English - Norwegian.


Lots of pictures posted this week as well. There could have been many, many more.

You will without doubt find more here at ABC – in Words and Photos – ABC i ord og bilder.

The original ABC challenge derived from Denise Nesbitt from Yorkshire in England and Petunia brought the challenge to Norway

Click on this Link - lenke to see more fascinating ABC-O


I wish my Norwegian readers that this weekend will leave for Summer vacation the very best.

Have a great and well deserved time.

PS. It might be of interest where you are going this Summer.

We plan to go, by Car, to Southern France. An International Blogger Meeting. Hurray.


Labels: , , , , , , , , , ,

Friday, June 05, 2009

ABC - N


Hello,
new week and ABC challenge in Words and Pictures.
This week - Letter N.

Could it be more easy for me - or you?
Norway - Norge and Nature - natur. Click What did you see? OK,
click again

“N” represents clever imagination. They have the ability to get to the heart of the matter.

Their ideal profession could be as a reporter, writer or record keeper. They love the written word.
One of their prime sources of entertainment is a good book.Read more.


Norway - Norge - Norwegen (German) - Norvége (French) - Norvegia (several Latin lanuguages)
My regular readers do know my extra challenge is to find words/objects that are the same in English and Norwegian.

For most Norwegians and visitors to Norway, this country is most reputated for the splendour of it's extrodinary Nature. Before we take the N-tour here is
About Letter N
We then continue with the largest, and for several centuries the most important Cathedral in alle the Nordic - nordiske countries:

Nidaros Cathedral - Nidarosdomen i Trondheim.

Let's continue, hang on.

Nine - Ni

Nail - Negl


Nose - Nese

National Day - nasjonaldag
- from Oslo, Norway

National Flag - nasjonalflagg - Norwegian - norsk

Naked - naken (yes, it is me at Wreck Beach, Vancouver, Canada, BC.)

Next - neste generation.
My son Niklas and his son who on June seven celebrates his 8 years day.
The Hills in the background is Nordmarka, which is only minutes away North - nord from downtown Oslo

Next week will be a great Challenge: ABC-Q

The original ABC challenge derived from Denise Nesbitt from Yorkshire in England and Petunia brought the challenge to Norway

Click on this Link - lenke to see more fascinating ABC-N


Labels: , ,